Amrita Gita, il canto dell’immortalità – I

Ho trovato una interessante traduzione dell’Amrita Gita, realizzata da Swami Sivananda. cercherò, un po’ alla volta di tradurvela in italiano.

PREFAZIONE DEGLI EDITORI

AMRITA GITA o Il Canto dell’Immortalità è uno strumento per i ricercatori della verità. Soddisfa il bisogno degli aspiranti di avere un sunto essenziale dello Yoga Sadhana, dei fondamenti della vita spirituale, del cuore delle Scritture, che potessero leggere o recitare quotidianamente.

AMRITA GITA è una Scrittura per lo Svadhyaya del Sadhaka. Sri Swami Sivanandaji Maharaj ha, nel suo inimitabile stile caratteristico, riassunto in questo piccolo libro l’essenza stessa dell’insegnamento religioso, e ha messo insieme una ghirlanda di potenti asserzioni dello Yoga che eleveranno e ispireranno al tempo stesso il lettore.

AMRITA GITA ti dice ciò che dovresti sapere e ciò che dovresti praticare. Amrita Gita ti indica la Via dell’Immortalità. Lo studio quotidiano di questa preziosa scrittura, specialmente in Brahmamuhurta prima della meditazione mattutina, è destinato a risvegliare le forze spirituali che giacciono dormienti nel lettore, a spingerlo verso una Sadhana spirituale sempre più intensa e, infine, a portarlo nei regni dell’Immortalità.

(Divine Life Society)

CONTINUA A LEGGERE